Bjuråga går flomdiger, det er vel på tidligsommeren. Den da så kjente SIRILAÆ står ennå trygt, nå brukt som leskur i påvente av bussen, som lager for varer, og som samlingssted for ungdommene i bygda. Her skimtes den gamle BIURAA BRO, bygd 1913, og erstattet rundt 1955 med dagens bru. I forgrunnen lærer og seinere ordfører Ole Brygfjeld, tidsriktig kledd for en sykkeltur.