På årets Hattfjelldalkonferanse var temaet styrking av sørsamisk språk og areal. Trine Solvang og Inger Lise Pettersen deltok på språkdagen da styrking av sørsamisk språk også er ett av målene til Klemetspelet.
Sijti Jarnge = Samisk kultur- og utviklingssenter, Hattfjelldal Kommune, Nord Universitet og Åarjelsamien vierhtiesåafoe stod for årets Aarborte konferanse = Hattfjelldalskonferansen.
Trine Solvang er styreleder i Klemetspelet, og forteller om konferansen.
– Jeg og Inger Lise Pettersen deltok som representanter for Klemetspelet, for å lære mer om utfordringer det sørsamiske språket har hatt, hva som er blitt gjort og hva som kan og bør gjøres fremover.Konferansen bød på mange gode foredrag og innlegg som viste at det arbeides, men at man har et godt stykke igjen.
Stolthet
På slutten av dagen var det workshop hvor man arbeidet i grupper, og diskuterte hvordan vi kan styrke det sørsamiske språket.
– Min gruppe bestod da blant annet av representanter fra Trøndelag og Nordland fylkeskommune og en sametingsrepresentant. Så diskusjonen gikk fort på hvordan både Sametinget og fylkeskommunene jobber for det sørsamiske språket, sier Solvang, og forteller at de også benyttet anledningen til å fortelle at Klemetspelet bruker samisk språk og samiske skuespillere.
– Vi bygger opp rundt den samiske kulturen gjennom hele arrangementet, noe som vi mener har gitt større aksept, stolthet og ikke minst litt nysgjerrighet lokalt og i regionen.
Solvang er fornøyd med årets Hattfjelldalskonferanse.
– Å delta på slike arrangement er interessant og lærerikt. Å kunne mingle i pausene og prate med folk og knytte kontakter er viktig med tanke på spelet. Vi kom i prat med sametingspresident Aili Keskitalo, og hun kunne fortelle at sametinget hadde bevilget en pen liten slump til Klemetspelet!
Lærer for lite
Flere av innlederne fremhevet behovet for å gjøre noe og hadde forslag til målrettede tiltak. Sametingspresident Aili Keskitalo pratet om «Hjertespråket» som Sametinget nå følger opp med flere tiltak. I tillegg til Sijti Jargne som språksenter på Helgeland, ble det også opprettet et samisk senter i Bodø august i fjor, og som har som oppgave å remme samisk språk og kultur i regionen. Det utvikles flere språkprogrammer og språkkurs som forventes å ha positiv virkning.
Statssekretær Anne Karin Olli viste også til departementets oppfølging av «Hjertespråket». Hun framhevet at det nå var et oppsving i skoler og barnehager for språket, men at det trengtes flere lærere. Og nettopp utfordringen med mangel på kvalifiserte lærere ble tatt opp av flere deltakere.
– Norske barn lærer for lite om samisk kultur og språk i skolen. Dette bør gjøres noe med, ble framhevet av flere.
Da er også innhold i lærerutdanningen viktig å se på.
Inviterte presidenten
Nytilsatt leder for Sør Samisk Kunnskapspark (tidligere sameskolen i Hattfjelldal), Lars Gunnar Marken, orienterte om tilbudet her. I tillegg til å ha et fjernundervisningstilbud seks uker i året, arbeider Kunnskapsparken med flere utviklingstiltak spesielt innen digitalisering.
Ivar Bjørkelund, medlem av Sannhets- og forsoningskommisjonen, holdt videre et innlegg for fornorskningen av samer og kvener – hva som skjedde og hva som fortsatt skjer.
– Det var en innholdsrik dag, da også vi fra Klemetspelets side fikk sagt noe om kulturlivets rolle når det gjelder styrking av språket. I selve spelet brukes sørsamisk språk både av hovedrolleinnehaverne og de lokale skuespillerne. På Jamtjordmartnan framheves samisk kultur gjennom samiske utstillere, seminarer og andre aktiviteter, forteller Inger Lise Pettersen.
Sametingspresident Aili Keskitalo er allerede invitert til Klemetspelet den 23. august.
– Videre ble for øvrig deltakerne i konferansen ønsket hjertelig velkommen til Leirskardalen i august, sier Pettersen.
Som avslutning på dagen bidro «vår Klemet» Simon Marainen med vakker joik.
